Impressum
Angaben gem. § 5 TMG
Betreiber und Kontakt:
Reinhart Neef
Grosse Webergasse 12
04860 Torgau
Telefonnummer: 0172 9702523
E-Mail-Adresse: kontakt@kleine-apartments.de
Verantwortlicher für journalistisch-redaktionelle Inhalte gem. § 55 II RstV:
Reinhart Neef
DSGVO
Datenschutzhinweis gemäß DSGVO
Die Firma Kleine Apartments Torgau (nachfolgend „wir“ oder „uns“) nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). Nachfolgend informieren wir Sie über die Erhebung, Verwendung und Weitergabe Ihrer Daten.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:
Kleine Apartments
Große Webergasse 12
D-04860 Torgau
Tel. 0172-9702523
Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter: 0172-9702523
2. Zwecke der Datenverarbeitung
Wir erheben und verarbeiten Ihre Daten für:
•Buchungsanfragen & Vertragsabwicklung
(Name, Kontaktdaten, Zahlungsinformationen)
•Kundenkommunikation (E-Mail, Telefon)
•Marketing (nur mit Einwilligung, z. B. Newsletter)
•Statistische Auswertungen (anonymisiert, z. B. Website-Analyse)
3. Rechtsgrundlage
•Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) für Buchungen
•Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) für Kundenbetreuung & Betrugsprävention
•Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) für Newsletter & Cookies
4. Datenweitergabe
Ihre Daten werden nur weitergegeben an:
•Zahlungsdienstleister (z. B. PayPal, Kreditinstitute)
•Reinigungskräfte & Hausverwaltung (nur notwendige Infos für Schlüsselübergabe)
•IT-Dienstleister (Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO)
Eine Übermittlung in Drittländer (außerhalb der EU) erfolgt nur, wenn ein Angemessenheitsbeschluss oder geeignete Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln) vorliegen.
5. Speicherdauer
•Buchungsdaten: 10 Jahre (steuerrechtliche Aufbewahrungspflicht)
•Kontaktdaten ohne Buchung: 3 Jahre (berechtigtes Interesse an Nachverfolgung)
•Newsletter-Abonnement: bis zum Widerruf
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:
•Auskunft (Art. 15 DSGVO)
•Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
•Löschung (Art. 17 DSGVO)
•Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
•Widerspruch gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)
Für Anfragen nutzen Sie bitte: kontakt@kleine-apartments.de
Bei Beschwerden wenden Sie sich an die zuständige Aufsichtsbehörde
Für datenschutzrechtliche Beschwerden können Sie sich an den Sächsischen Datenschutzbeauftragten wenden:
Dr. Stefan Brink (Stand: März 2024)
Adresse:Bernhard-von-Lindenau-Platz 1
01067 Dresden
Kontakt:
☎ Telefon: +49 351 493-5401
📧 E-Mail: saechsdsb@slt.sachsen.de
🌐 Website: https://www.datenschutz.sachsen.de
7. Cookies & Tracking
Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies (z. B. für Warenkorb). Tracking-Tools (z. B. Google Analytics) nur mit Ihrer Einwilligung (Cookie-Banner).